先日友人とすし屋で一杯やっていると、外人のカップルが入ってきた。
たまたま我々の隣に座って、とりあえず「ビア」と言ってメニューを見ていた。
店員がビールを持ってきて、注文を取ろうとするが、メニューは全部日本語、写真や絵もない。
しかも、店員は全く英語がわからない。
外人も、店員も困っている。
そこで、我々が少し通訳をしてあげた。
外人は旬のカツオのたたきやお刺身、天ぷらを食べて、すごく満足して帰っていった。

と言うことで、魚介類の英単語を少し。


カツオ・・・・・・bunito
ハマチ、ブリ・・・yellowtail
タイ・・・・・・・sea bream
ヒラメ、カレイ・・flatfish
マグロ・・・・・・tuna
エビ・・・・・・・shrimp
サバ・・・・・・・mackerel
アジ・・・・・・・horse mackerel
アナゴ・・・・・・sea eel
ウナギ・・・・・・eel
ウニ・・・・・・・sea urchin
貝・・・・・・・・shellfish
ホタテ貝・・・・・scallop